Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 283

Relatat de Aisha bint Abi Bakr. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Aisha bint Abi Bakr

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِإِسْنَادِ زُهَيْرٍ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ ‏ "‏ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abdullah ibn Maslama al-Qa'nabi, de la Malik, de la Hisham, cu lanțul de transmitere al lui Zuhair și cu același înțeles, spunând:

„Când începe menstruația, părăsește rugăciunea; iar când trece durata obișnuită a acesteia, spală sângele de pe tine și roagă-te.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

După încheierea menstruației, femeia spală sângele și reia rugăciunea.

Explicarea termenilor dificili
menstruație

Sângerarea lunară care, potrivit regulilor islamice, afectează temporar rugăciunea.

durata ei

Perioada în care continuă menstruația; după încheierea acesteia se face purificarea rituală.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că femeia nu efectuează rugăciunea în timpul menstruației și nu trebuie să o recupereze ulterior. Odată ce menstruația s-a încheiat, ea face abluțiunea rituală majoră și reia rugăciunea. Școlile juridice recunosc acest principiu; regulile detaliate privind stabilirea sfârșitului menstruației și sângerările neregulate sunt tratate mai pe larg în fiqh.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Reia rugăciunea după ce menstruația s-a încheiat cu adevărat și ai făcut abluțiunea rituală majoră.
  2. În cazul unei sângerări neregulate sau persistente, cere unui învățat de încredere să îți explice regulile aplicabile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.