Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 284

Relatat de Aisha. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Purificarea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Aisha

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ بُهَيَّةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ امْرَأَةً، تَسْأَلُ عَائِشَةَ عَنِ امْرَأَةٍ، فَسَدَ حَيْضُهَا وَأُهَرِيقَتْ دَمًا فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ آمُرَهَا فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحِيضُ فِي كُلِّ شَهْرٍ وَحَيْضُهَا مُسْتَقِيمٌ فَلْتَعْتَدَّ بِقَدْرِ ذَلِكَ مِنَ الأَيَّامِ ثُمَّ لْتَدَعِ الصَّلاَةَ فِيهِنَّ أَوْ بِقَدْرِهِنَّ ثُمَّ لْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لْتُصَلِّي ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musa ibn Ismail, ne-a relatat Abu Aqil, de la Buhayya, care a spus: Am auzit o femeie întrebând-o pe Aisha despre o femeie căreia i s-a dereglat menstruația și avea o scurgere continuă de sânge. Mesagerul lui Allah ﷺ mi-a poruncit să-i spun acesteia să ia în considerare perioada obișnuită a menstruației sale lunare, atunci când ciclul era regulat, și să socotească aceleași zile ca perioadă menstruală, timp în care să nu se roage. După trecerea acestor zile, ea trebuie să facă ghusl (baia rituală), să folosească o bucată de pânză pentru a opri scurgerea și apoi să își reia rugăciunea.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În cazul sângerării neregulate, femeia ia în calcul numărul obișnuit de zile ale menstruației sale.

Explicarea termenilor dificili
Istihaadah

Sângerare în afara perioadei menstruale.

Ghusl

Abluțiunea rituală completă.

Istithfaar

Folosirea unei cârpe sau a unui pansament pentru a absorbi sângele.

Ce au dedus învățații

Relatarea descrie numărul obișnuit de zile ale menstruației ca reper în cazul sângerării neregulate. Întrucât această cale de transmitere este slabă, juriștii nu își întemeiază regulile exclusiv pe ea. Relatarea Sahih despre Fatima bint Abi Hubaysh din al-Bukhari constituie o bază de referință pentru reglementarea istihaadah. Școlile juridice discută, de asemenea, cum se aplică obiceiul, caracteristicile distinctive ale sângelui și regulile separate privind rugăciunea; detaliile diferă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În cazul sângerării neregulate, ține evidența zilelor menstruației și cere sfatul unui învățat competent cu privire la aplicarea regulilor.
  2. Deosebește menstruația de istihaadah; regulile rugăciunii diferă.
  3. Folosește o protecție potrivită și urmează îndrumări fiqh de încredere privind abluțiunea rituală și rugăciunea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.