Sunan Abi Dawud, hadithul 2831
Relatat de Abu Hurairah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ
- 1Ahmad ibn Abdai-a relatat lui Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'idسَعِيدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.
Relatarea
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ " .
Ne-a relatat Ahmad ibn Abda, ne-a informat Sufyan, de la Az-Zuhri, de la Sa'id, de la Abu Huraira, că Profetul ﷺ a spus: „Nu există fara' și nici 'atira”.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ a respins două obiceiuri de sacrificiu din perioada preislamică.
Sacrificiu din primul pui al unui animal, potrivit unui obicei preislamic.
Un sacrificiu adus în luna Rajab în perioada preislamică.
Învățații explică faptul că, prin această afirmație, Profetul ﷺ a abolit cele două obiceiuri preislamice de sacrificiu menționate. Aceste sacrificii nu mai erau prescrise ca ritualuri religioase; adorarea și sacrificarea trebuie să fie îndreptate către Allah și să se întemeieze pe normele islamice.
- Îndreaptă sacrificiile și celelalte forme de adorare numai către Allah și urmează normele islamice.
- Nu adopta un obicei religios doar pentru că este vechi sau familiar din punct de vedere cultural; verifică-l prin raportare la sursele islamice.
- Învață sensul termenilor religioși, pentru a nu confunda obiceiurile istorice cu adorarea prescrisă.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.