Sunan Abi Dawud, hadithul 2832
Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatarea
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ الْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُ .
Ne-a relatat Al-Hasan ibn 'Ali, ne-a relatat 'Abd ar-Razzaq, ne-a informat Ma'mar, de la Az-Zuhri, de la Sa'id, care a spus:
«Al-Fara' era primul animal născut din turma lor, pe care obișnuiau să-l sacrifice.»
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Al-Faraʿ era un vechi obicei arab de a sacrifica primul pui al unui animal.
Un obicei de jertfire în cadrul căruia era sacrificat primul pui al unui animal.
Perioada preislamică și obiceiurile asociate acesteia.
Învățații alătură această descriere afirmației Profetului ﷺ că nu există faraʿ: vechiul obicei nu a fost păstrat ca act religios de jertfire prescris. Relatarea, în sine, descrie ceea ce făceau oamenii și nu constituie o dovadă a unei obligații.
- Deosebește descrierea unui vechi obicei de o poruncă religioasă.
- Întemeiază actele de adorare pe îndrumări profetice de încredere, nu doar pe obiceiuri transmise.
Această relatare sahih menționează afirmația Profetului ﷺ: «Nu există faraʿ și nici ʿatīra», oferind astfel contextul normativ al obiceiului descris.
Sunan Abi Dawud · #2830 (Sahih)Această relatare tratează, de asemenea, faraʿ și ajută la înțelegerea sensului și practicării vechiului obicei de jertfire.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.