Sunan Abi Dawud, hadithul 2888
Relatat de Al-Bara ibn Azib. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Al-Bara ibn Azib
Relatarea
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ فِي الْكَلاَلَةِ { يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ } .
Ne-a relatat Muslim ibn Ibrahim, ne-a relatat Șu'ba, de la Abu Ishaq, de la Al-Bara' ibn Azib, care a spus:
„Ultimul verset revelat despre Kalalah este: «Te întreabă pentru o hotărâre. Spune: Allah vă dă hotărârea Sa în privința celui care nu lasă nici ascendenți, nici descendenți».”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Al-Bara menționează versetul despre kalalah ca fiind ultima revelație referitoare la acest subiect.
O situație succesorală în care persoana decedată nu lasă în urmă părinți sau copii; aplicarea exactă este discutată în jurisprudența islamică.
Mesajul pe care Allah i l-a făcut cunoscut Profetului ﷺ.
Savanții asociază afirmația lui Al-Bara cu Coranul 4:176, care stabilește reguli privind moștenirea în cazul kalalah. Ei subliniază că relatarea indică ce verset a fost revelat ultimul despre acest subiect, nu neapărat că acesta a fost ultima revelație în sens absolut. Școlile juridice tratează împărțirea moștenirii pe baza Coranului, a Sunnah și a regulilor recunoscute ale dreptului succesoral.
- În cazul unei moșteniri, consultați versetele coranice relevante și cereți unui specialist să aplice cu grijă regulile de împărțire.
- Deosebiți între un verset revelat ultimul despre un anumit subiect și ultimul verset revelat în general.
Această relatare sahih menționează o întrebare adresată Profetului ﷺ despre moștenire și se leagă astfel de relatarea lui Al-Bara privind revelarea versetului.
Sunan Abi Dawud · #2886 (Sahih)Jabir relatează despre o întrebare privind moștenirea la care Profetul ﷺ a răspuns; aceasta oferă context pentru tratarea juridică a succesiunilor.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.