Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 291

Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Aishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَغْتَسِلَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi, care a spus: Tatăl meu mi-a relatat, de la Ibn Abi Dhi'b, de la Ibn Șihab, de la 'Urwa și 'Amra bint Abd ar-Rahman, de la 'A'isha, că Umm Habiba a suferit de istihadha timp de șapte ani. Mesagerul lui Allah ﷺ i-a poruncit să facă ghusl (baie rituală), iar ea obișnuia să se spele pentru fiecare rugăciune.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Umm Habibah a fost sfătuită să facă ghusl în cazul unei istihadah prelungite.

Explicarea termenilor dificili
Istihadah

Sângerare în afara perioadei menstruale; nu este considerată menstruație.

Ghusl

Ablațiune rituală completă, prin care apa ajunge pe întregul corp.

Ce au dedus învățații

Învățații discută această transmitere împreună cu alte relatări despre istihadah. Școlile juridice diferă în privința obligației unei femei cu istihadah de a face ghusl înaintea fiecărei rugăciuni; ele disting acest sfat de ablațiunea necesară pentru rugăciune. Textul descrie faptul că Umm Habibah făcea ghusl înaintea fiecărei rugăciuni, dar acest act, în sine, nu îl transformă într-o obligație generală pentru fiecare femeie cu istihadah.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În cazul unei sângerări prelungite, este bine să se stabilească dacă este vorba despre menstruație sau istihadah și să se ceară îndrumare religioasă de încredere.
  2. Pentru rugăciune, urmați regulile de purificare rituală aplicabile istihadah; nu impuneți tuturor ghusl-ul suplimentar menționat în această relatare fără o justificare suplimentară.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.