Tribut, prăzi de război și conducere · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2992

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Tribut, prăzi de război și conducere
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَأَزْهَرُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ سَهْمِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم وَالصَّفِيِّ قَالَ كَانَ يُضْرَبُ لَهُ بِسَهْمٍ مَعَ الْمُسْلِمِينَ وَإِنْ لَمْ يَشْهَدْ وَالصَّفِيُّ يُؤْخَذُ لَهُ رَأْسٌ مِنَ الْخُمُسِ قَبْلَ كُلِّ شَىْءٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Bașșar, ne-au relatat Abu Asim și Azhar, care au spus: Ne-a relatat Ibn Awn, care a zis: L-am întrebat pe Muhammad despre partea Profetului ﷺ și despre Safi. El a răspuns:

«I se aloca o parte alături de musulmani, chiar dacă nu participa la luptă, iar Safi era luat pentru el dintr-o cincime înainte de orice altceva.»

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Relatarea descrie partea Profetului ﷺ și safi.

Explicarea termenilor dificili
Safi

Un obiect deosebit ales din prada de război înainte de împărțirea generală.

A cincea parte

Partea din pradă care, potrivit regulilor dreptului islamic, era pusă deoparte.

Ce au dedus învățații

Învățații discută partea Profetului ﷺ și safi în cadrul regulilor privind prada de război. Deoarece această relatare este slabă, ei nu întemeiază o hotărâre independentă doar pe lanțul ei; regulile sunt stabilite pe baza unor dovezi mai puternice și a interpretării școlilor juridice.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu întemeia reguli religioase pe un singur lanț slab de transmitere; consultă dovezi Sahih de încredere.
  2. Administrează cu corectitudine resursele comune și urmează reguli clare și recunoscute pentru împărțire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.