Sunan Abi Dawud, hadithul 3023
Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Jabir ibn Abdullah
Relatarea
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا هَلْ غَنِمُوا يَوْمَ الْفَتْحِ شَيْئًا قَالَ لاَ .
Ne-a relatat Al-Hasan ibn As-Sabbah, ne-a relatat Ismail — adică Ibn Abd Al-Karim — mi-a relatat Ibrahim ibn Aqil ibn Ma'qil, de la tatăl său, de la Wahb ibn Munabbih, care a spus:
„L-am întrebat pe Jabir: «Au luat ei ceva pradă de război în Ziua Cuceririi?» El a răspuns: «Nu».”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Potrivit lui Jabir, în timpul cuceririi Meccăi nu s-au luat prăzi de război.
Cucerirea Meccăi de către musulmani.
Bunuri capturate în timpul unui conflict armat.
Relatarea menționează răspunsul lui Jabir la o întrebare istorică, dar nu stabilește, prin ea însăși, o regulă generală privind împărțirea prăzilor de război. Învățații analizează relatările despre pradă în contextul împrejurărilor și al celorlalte texte despre regulile aferente.
- Citește cu atenție un răspuns scurt și nu-l transforma într-o regulă generală pe care textul nu o enunță.
- Studiază relatările despre prăzile de război împreună cu regulile mai ample și împrejurările discutate de învățați.
- În cazul întrebărilor istorice, stabilește clar ce menționează relatarea și ce nu menționează.
Această relatare din același capitol abordează, de asemenea, întrebarea dacă s-au luat prăzi în timpul cuceririi Meccăi.
Sunan Abi Dawud · #3022 (Hasan)Această relatare face parte din aceeași serie și oferă informații suplimentare despre prăzile de război din jurul cuceririi Meccăi.
Sunan Abi Dawud · #3025 (Sahih)Aceeași serie de relatări tratează și ce s-a întâmplat cu prăzile și bunurile în timpul cuceririi.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.