Sunan Abi Dawud, hadithul 3054
Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatarea
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ سُئِلَ سُفْيَانُ عَنْ تَفْسِيرِ، هَذَا فَقَالَ إِذَا أَسْلَمَ فَلاَ جِزْيَةَ عَلَيْهِ .
Muhammad ibn Kathir a relatat:
„Lui Sufyan i s-a cerut să explice acest lucru, iar el a spus: «Dacă cineva îmbrățișează Islamul, nu mai trebuie să plătească jizya.»
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Potrivit lui Sufyan, cel care îmbrățișează islamul nu mai datorează jizya.
O taxă impusă, în jurisprudența islamică clasică, anumitor supuși nemusulmani.
Un învățat căruia i s-a cerut să explice relatarea anterioară.
Afirmația lui Sufyan este înțeleasă ca o explicație potrivit căreia jizya nu se mai aplică atunci când cineva îmbrățișează islamul. Juriștii discută aplicarea acestei reguli în cadrul normelor privind jizya și convertirea; acest scurt text nu oferă o prezentare completă a tuturor condițiilor și împrejurărilor istorice.
- Înțelege afirmațiile religioase în contextul lor și deosebește o explicație de un citat profetic direct.
- Discută întrebările despre jizya și convertire ținând seama de jurisprudența clasică și de împrejurările la care se referă aceste norme.
Această relatare sahih se află chiar înaintea explicației lui Sufyan și oferă contextul la care face trimitere „această” explicație.
Sunan Abi Dawud · #3055 (Sahih Isnaad)Această relatare discută prevederile financiare referitoare la comunitate și ajută la plasarea subiectului în contextul mai larg al capitolului.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.