Sunan Abi Dawud, hadithul 3086
Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatarea
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ الرِّكَازُ الْكَنْزُ الْعَادِيُّ
Ne-a relatat Yahya ibn Ayyub, ne-a relatat Abbad ibn al-Awwam, de la Hisham, de la Al-Hasan, care a spus: „Rikaz este comoara din perioada preislamică.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Rikaz este o comoară îngropată, provenită din perioada de dinaintea islamului.
O comoară îngropată sau o descoperire de valoare atribuită vremurilor de odinioară.
Perioada de dinaintea revelației islamice.
Juriștii clasici discută rikazul ca pe o categorie aparte de bunuri găsite și îl deosebesc de bunurile obișnuite ascunse. Școlile juridice diferă în privința delimitării exacte și a regulilor privind plata unei părți; afirmația lui al-Hasan oferă în principal o definiție și nu constituie, de una singură, o prezentare completă a acestor reguli.
- Când găsești o comoară, deosebește mai întâi cu atenție o descoperire veche de un bun pierdut al cărui proprietar este cunoscut.
- Cere sfatul unui specialist religios înainte de a împărți descoperirea sau de a calcula partea datorată.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.