Înmormântări · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3143

Relatat de Umm Atiyyah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Înmormântări
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Umm Atiyyah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، وَأَبُو كَامِلٍ - بِمَعْنَى الإِسْنَادِ - أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ حَفْصَةَ، أُخْتِهِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ مَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn 'Abda și Abu Kamil — cu același lanț de transmitere — că Yazid ibn Zurai' le-a relatat, spunând: Ne-a relatat Ayyub, de la Muhammad ibn Sirin, de la sora sa Hafsa, de la Umm 'Atiyyah, care a spus: „I-am împletit părul în trei cozi.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Umm Atiyyah descrie cum părul persoanei decedate a fost împletit în trei cozi.

Explicarea termenilor dificili
cozi împletite

Păr împărțit în șuvițe, care sunt împletite unele cu altele.

persoană decedată

O persoană care a murit.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc din relatările conexe că, după spălare, părul unei femei decedate poate fi împletit în trei cozi și așezat în spatele trupului. Aceasta face parte din îngrijirea atentă și demnă a persoanei decedate.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Îngrijește persoana decedată cu atenție, respect și grijă.
  2. Cei care participă la spălarea rituală pot învăța îndrumările transmise și le pot aplica cu atenție.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.