Sunan Abi Dawud, hadithul 3160
Relatat de Aisha. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Aisha
Relatarea
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنَ الْجَنَابَةِ وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمِنَ الْحِجَامَةِ وَغُسْلِ الْمَيِّتِ .
Ne-a relatat Uthman ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Muhammad ibn Bișr, ne-a relatat Zakariyya, ne-a relatat Musab ibn Șaiba, de la Talq ibn Habib al-Anazi, de la Abdullah ibn az-Zubair, de la Aisha, care i-a relatat că Profetul ﷺ obișnuia să facă baie rituală din patru motive: pentru impuritatea majoră (janabah), în ziua de vineri, după aplicarea ventuzelor (hijamah) și după spălarea unui mort.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Relatarea menționează patru situații în care Profetul ﷺ făcea ghusl.
Spălarea rituală completă, prin care apa ajunge pe întregul corp.
O stare de impuritate rituală majoră, de exemplu după raporturi sexuale.
Ventuzarea: un tratament prin care sângele este scos din piele cu ajutorul ventuzelor.
Savanții discută despre spălările menționate, dar nu le consideră pe toate obligatorii. Ghusl după janaba este obligatoriu pe baza unor dovezi puternice. În privința ghusl-ului de vineri există diferențe de opinie cunoscute: majoritatea îl consideră puternic recomandat, în timp ce unii savanți îl consideră obligatoriu în anumite împrejurări. Această relatare slabă nu constituie, prin ea însăși, o dovadă că ghusl după hijama sau după spălarea unei persoane decedate este obligatoriu; pentru astfel de reguli contează alte dovezi și interpretarea școlilor juridice.
- Fă ghusl după janaba înainte de a împlini rugăciunea.
- Ai grijă cu atenție de igiena personală, dar nu întemeia o obligație doar pe această relatare slabă.
- Dacă ai îndoieli privind ghusl-ul de vineri sau alte spălări, cere sfatul unui savant de încredere.
Această relatare Sahih descrie cum făcea Profetul ﷺ ghusl și oferă o dovadă mai puternică privind modul efectuării spălării rituale.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Acest hadith Sahih subliniază valoarea curățeniei, fără să confirme regulile specifice privind ghusl din această relatare slabă.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.