Înmormântări · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3187

Relatat de Aisha. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Hasan (bun)Carte: Înmormântări
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Aisha

Hasan (bun)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ شَهْرًا فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Yahya ibn Faris, ne-a relatat Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa'd, ne-a relatat tatăl meu, de la Ibn Ishaq, mi-a relatat Abdullah ibn Abi Bakr, de la Amra bint Abd ar-Rahman, de la Aisha, care a spus:

„Ibrahim, fiul Profetului ﷺ, a murit la vârsta de optsprezece luni, iar Mesagerul lui Allah ﷺ nu a săvârșit rugăciunea funerară pentru el.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ nu a oficiat rugăciunea funerară pentru fiul său Ibrahim.

Explicarea termenilor dificili
rugăciune funerară

Rugăciunea pe care musulmanii o rostesc pentru o persoană decedată.

Ce au dedus învățații

Învățații discută această relatare în contextul întrebării dacă se oficiază rugăciunea funerară pentru un copil mic care moare. Majoritatea juriștilor, inclusiv reprezentanții școlilor hanafită, malikită, șafiită și hanbalită, recomandă această rugăciune; ei iau în considerare și alte relatări și prevederi generale. Prin urmare, mențiunea că Profetul ﷺ nu s-a rugat pentru Ibrahim nu este interpretată ca o interdicție generală a rugăciunii funerare pentru copii.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Abordează chestiunile juridice privind rugăciunea funerară ținând cont de toate relatările relevante, nu doar de una singură.
  2. Când moare un copil, sprijină familia cu compasiune și ajut-o, dacă este nevoie, la pregătirile de înmormântare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.