Înmormântări · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3217

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Înmormântări
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musa ibn Ismail, ne-a relatat Jarir, ne-a relatat Humaid – adică ibn Hilal – de la Sa'd ibn Hisham ibn Amir, acest hadith.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare oferă un lanț alternativ de transmițători pentru același hadith.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care și-au transmis un hadith una alteia.

cu acest hadith

O trimitere la același conținut menționat într-o relatare anterioară.

Ce au dedus învățații

Savanții hadithului compară diferite isnaduri pentru a evalua transmiterea și credibilitatea unei relatări. Această formulare trimite la același hadith transmis printr-un alt lanț; ea nu enunță, în sine, o regulă nouă privind funeraliile. Juriștii își întemeiază astfel de reguli pe textul complet și pe forța probatorie cumulată a relatărilor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithuri, compară lanțul cu textul complet la care trimite o formulare scurtă.
  2. Nu formula o concluzie de fond despre un ritual funerar doar pe baza unei expresii de trimitere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.