Înmormântări · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3223

Relatat de Uqbah ibn Amir. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Înmormântări
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idi-a relatat lui Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ثُمَّ انْصَرَفَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutayba ibn Sa'id, ne-a relatat Al-Layth, de la Yazid ibn Abi Habib, de la Abu Al-Khayr, de la 'Uqba ibn 'Amir, că Mesagerul lui Allah ﷺ a ieșit într-o zi și a săvârșit rugăciunea asupra celor din Uhud ca o rugăciune pentru cel decedat, apoi s-a întors.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a făcut o rugăciune pentru martirii de la Uhud.

Explicarea termenilor dificili
rugăciune funerară

Rugăciunea pe care musulmanii o fac pentru un musulman decedat.

martirii de la Uhud

Musulmanii care au murit în timpul bătăliei de la Uhud.

Ce au dedus învățații

Învățații discută această relatare în legătură cu întrebarea dacă și când se face rugăciunea funerară pentru martiri. Școlile juridice diferă în privința aplicării și a circumstanțelor: tradițiile hanafită, malikită și hanbalită prevăd rugăciunea funerară pentru martiri în forme diferite, în timp ce școala șafiită, de regulă, nu o prescrie pentru martirii care au murit pe câmpul de luptă. Relatarea este analizată alături de alte relatări despre martirii de la Uhud; din acestea, învățații deduc că fapta Profetului ﷺ nu stabilește automat o obligație generală pentru fiecare înmormântare.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Roagă-te pentru cei care și-au dat viața și cere-I lui Allah îndurare pentru cei decedați.
  2. Cere sfatul învățaților de încredere atunci când juriștii au opinii diferite despre ritualurile funerare.
  3. Respectă diferențele de fiqh și bazează-ți faptele pe cunoaștere de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.