Jurăminte și Legăminte · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3260

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Jurăminte și Legăminte
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ الأَعْوَرِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Harun ibn Abdullah, ne-a relatat Umar ibn Hafs, ne-a relatat tatăl meu, de la Muhammad ibn Abi Yahya, de la Yazid al-A'war, de la Yusuf ibn Abdullah ibn Salam, asemenea lui.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această cale slabă de transmitere prezintă doar un lanț paralel de transmițători.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmitere

Șirul transmițătorilor care au transmis o relatare de la o persoană la alta.

același lucru

O trimitere la textul asemănător din relatarea precedentă, nu o repetare integrală a acestuia.

Ce au dedus învățații

Specialiștii în hadith evaluează fiecare lanț de transmitere separat; o cale paralelă întărește o relatare numai dacă transmițătorii și modul de transmitere sunt adecvate. Deoarece această cale a fost stabilită ca fiind slabă, ea nu poate, prin ea însăși, să determine o hotărâre religioasă privind jurămintele sau făgăduințele. În evaluarea juridică, școlile de drept islamic acordă prioritate dovezilor de încredere, inclusiv relatării Sahih a lui Thabit ibn ad-Dahhak despre făgăduințele de ascultare și nesupunere.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când formulezi o hotărâre religioasă, verifică fiabilitatea întregului lanț de transmitere.
  2. Întemeiază hotărârea privind un jurământ sau o făgăduință pe dovezi de încredere și cere sfatul unui specialist în religie dacă ai îndoieli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.