Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 327

Relatat de Ammar ibn Yasir. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Ammar ibn Yasir

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّيَمُّمِ فَأَمَرَنِي ضَرْبَةً وَاحِدَةً لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn al-Minhal, ne-a relatat Yazid ibn Zurai', de la Sa'id, de la Qatada, de la 'Azra, de la Sa'id ibn Abd ar-Rahman ibn Abza, de la tatăl său, de la Ammar ibn Yasir, care a spus:

„L-am întrebat pe Profetul ﷺ despre tayammum, iar el mi-a poruncit să lovesc o singură dată pentru față și palme.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a învățat că pentru tayammum este suficientă o singură lovire a pământului, urmată de ștergerea feței și a mâinilor.

Explicarea termenilor dificili
Tayammum

Purificare rituală cu pământ curat sau praf, atunci când apa nu este disponibilă ori nu poate fi folosită.

O singură lovire

Lovirea o singură dată a pământului cu mâinile, apoi ștergerea feței și a mâinilor.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că o singură lovire este suficientă pentru față și mâini. Școlile juridice diferă în privința limitelor exacte ale mâinilor și a detaliilor efectuării; ele analizează această relatare alături de alte texte despre tayammum. Hadithul subliniază că purificarea rituală rămâne simplă atunci când nu există apă care poate fi folosită.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață pașii simpli ai tayammum, ca să știi cum să te rogi atunci când apa nu poate fi folosită.
  2. Nu îngreuna în mod inutil actul de adorare: urmează forma prescrisă de purificare și respect-o.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.