Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 328

Relatat de Ammar ibn Yasir. Text arab cu traducere și explicații proprii.

MunkarCarte: Purificarea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Ammar ibn Yasir

Munkar

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ سُئِلَ قَتَادَةُ عَنِ التَّيَمُّمِ، فِي السَّفَرِ فَقَالَ حَدَّثَنِي مُحَدِّثٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musa ibn Ismail, ne-a relatat Aban, care a spus: Qatadah a fost întrebat despre tayammum în timpul călătoriei și a răspuns: Mi-a relatat un tradiționist, de la al-Sha'bi, de la Abd al-Rahman ibn Abza, de la Ammar ibn Yasir, că Mesagerul lui Allah ﷺ a spus: „Până la coate”.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare slabă menționează coatele drept limită pentru tayammum.

Explicarea termenilor dificili
Tayammum

Purificare rituală cu pământ curat sau praf, atunci când apa nu este disponibilă ori nu poate fi folosită.

Până la coate

Relatarea menționează această limită pentru ștergerea brațelor.

Ce au dedus învățații

Învățații întemeiază modul prescris de efectuare a tayammumului pe relatări mai puternice. Relatarea sahih de la Ammar descrie ștergerea feței și a mâinilor; juriștii au opinii diferite cu privire la întinderea exactă a mâinilor. Prin urmare, această versiune foarte slabă nu este o dovadă de sine stătătoare pentru ștergerea până la coate.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Întemeiază modul exact de efectuare a tayammumului pe relatări de încredere și, dacă ai îndoieli, întreabă un învățat competent.
  2. Când apa nu este disponibilă sau nu poate fi folosită, învață regulile valabile ale tayammumului.
  3. Nu considera o relatare foarte slabă, luată de una singură, drept temei pentru o obligație.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.