Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 339

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Purificarea
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abdullah ibn Maslama, ne-a relatat Ibn Lahi'a, de la Bakr ibn Sawada, de la Abu Abdullah, mawla lui Ismail ibn Ubaid, de la Ata ibn Yasar: că doi bărbați dintre companionii Trimisului lui Allah ﷺ – cu același înțeles.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

O variantă de continuare îi menționează pe doi Companioni, dar lanțul de transmitere este slab.

Explicarea termenilor dificili
Companioni

Musulmani care l-au întâlnit pe Profetul ﷺ și au crezut în el.

cu același înțeles

Transmițătorul arată că partea următoare corespunde ca înțeles unei versiuni menționate anterior.

Ce au dedus învățații

Deoarece aceasta este o variantă de continuare slabă, iar textul anterior exact nu este inclus aici, ea nu poate dovedi în mod independent o regulă juridică. Învățații evaluează prescripțiile privind tayammumul pe baza relatărilor de încredere și a explicațiilor juridice recunoscute.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Bazează regulile practice ale tayammumului pe relatări de încredere și, dacă ai îndoieli, consultă un învățat competent.
  2. Nu considera menționarea Companionilor drept o dovadă independentă atunci când lanțul de transmitere este slab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.