Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 355

Relatat de Qays ibn Asim. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Qays ibn Asim

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَغَرُّ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيدُ الإِسْلاَمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Kathir al-Abdi, ne-a informat Sufyan, ne-a relatat al-Agharr, de la Khalifa ibn Husayn, de la bunicul său, Qays ibn Asim, care a spus:

„Am venit la Profetul ﷺ dorind să intru în Islam, iar el mi-a poruncit să fac o baie rituală cu apă și frunze de sidr.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Qays ibn Asim a primit porunca de a face ghusl când a acceptat islamul.

Explicarea termenilor dificili
ghusl

O abluțiune rituală completă, în care apa este adusă pe întregul corp.

sidr

Frunze de lotus sau de jujubier, menționate aici ca adaos în apa de spălare.

Ce au dedus învățații

Învățații discută această relatare ca dovadă că persoana care acceptă islamul face ghusl. Școlile juridice diferă în privința statutului acestei practici: unii învățați consideră abluțiunea obligatorie, iar alții o recomandă, acordând o atenție specială celui care se afla într-o stare de impuritate rituală majoră înainte de convertire. Sidr ajută la curățare, însă relatarea nu face din folosirea lui o condiție pentru ghusl.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cine acceptă islamul poate face ghusl ca parte a unui nou început ritual.
  2. Folosiți sidr ca agent de curățare dacă doriți, dar rețineți că apa este elementul esențial al ghusl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.