Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 360

Relatat de Asma bint Abi Bakr. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Asma bint Abi Bakr

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ امْرَأَةً، تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ تَصْنَعُ إِحْدَانَا بِثَوْبِهَا إِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ أَتُصَلِّي فِيهِ قَالَ ‏ "‏ تَنْظُرُ فَإِنْ رَأَتْ فِيهِ دَمًا فَلْتَقْرُصْهُ بِشَىْءٍ مِنْ مَاءٍ وَلْتَنْضَحْ مَا لَمْ تَرَ وَلْتُصَلِّ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abdullah ibn Muhammad an-Nufaili, ne-a relatat Muhammad ibn Salama, de la Muhammad ibn Ishaq, de la Fatima bint al-Mundhir, de la Asma' bint Abi Bakr, care a spus: Am auzit o femeie întrebându-l pe Mesagerul lui Allah ﷺ:

„Ce ar trebui să facă vreuna dintre noi cu haina ei atunci când devine purificată? Se poate ruga în ea?” El a răspuns: „Să se uite; dacă vede sânge pe ea, să-l frece cu puțină apă și să stropească partea unde nu vede nimic, apoi să se roage în ea.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Înainte de rugăciune, sângele menstrual trebuie îndepărtat de pe haine.

Explicarea termenilor dificili
se curăță

Menstruația s-a încheiat, iar femeia și-a recăpătat puritatea rituală.

a freca

A trata cu apă și a freca locul pătat cu sânge.

a stropi

A stropi cu apă partea hainei pe care nu se vede sânge.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că sângele menstrual vizibil trebuie îndepărtat de pe haine înainte de rugăciune. Relatarea menționează frecarea cu apă a locului pătat cu sânge și stropirea restului. Școlile juridice discută modul exact de curățare a sângelui; ele disting între îndepărtarea impurității și spălarea întregii haine. Rugăciunea poate fi făcută în acea haină după curățarea locului pătat.

Învățăminte pentru astăzi
  1. După menstruație, verifică dacă există sânge pe haine înainte de a te ruga purtându-le.
  2. Curăță cu apă pata de sânge vizibilă; potrivit acestei relatări, nu este necesară automat spălarea întregii haine.
  3. Dacă ai îndoieli cu privire la aplicarea practică, cere sfatul unui învățat de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.