Băuturi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3686

Relatat de Umm Salamah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Băuturi
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Umm Salamah

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ وَمُفَتِّرٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Sa'id ibn Mansur, ne-a relatat Abu Șihab Abd Rabbihi ibn Nafi', de la Al-Hasan ibn Amr Al-Fuqaimi, de la Al-Hakam ibn Utaiba, de la Șahr ibn Haușab, de la Umm Salama, care a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis orice substanță intoxicantă și orice substanță care provoacă moleșeală.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Relatarea menționează atât substanțe intoxicante, cât și substanțe care provoacă toropeală.

Explicarea termenilor dificili
Intoxicant

O substanță care afectează rațiunea și provoacă beția.

Care provoacă toropeală

O substanță care provoacă moleșeală, somnolență sau slăbiciune.

Ce au dedus învățații

Învățații întemeiază interdicția substanțelor intoxicante pe relatări autentice și pe protejarea rațiunii. Formularea despre substanțele care provoacă toropeală din această relatare slabă nu poate constitui, de una singură, temeiul unei interdicții generale; evaluarea depinde de substanță, de efectele ei și de dovezile relevante.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Evită substanțele care îți intoxică rațiunea și întemeiază hotărârile religioase pe dovezi de încredere.
  2. Dacă ai îndoieli cu privire la o substanță care provoacă toropeală, cere sfatul unui învățat competent și discută efectele acesteia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.