Băuturi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3701

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Băuturi
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، - يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، بِإِسْنَادِهِ قَالَ ‏ "‏ اجْتَنِبُوا مَا أَسْكَرَ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Al-Hasan — adică ibn Ali — ne-a relatat Yahya ibn Adam, ne-a relatat Sharik, prin lanțul său de transmitători, spunând: „Evitați tot ceea ce îmbată!”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Evită orice băutură care provoacă beție.

Explicarea termenilor dificili
Provoacă beție

Cauzează pierderea sau diminuarea rațiunii și a stăpânirii de sine.

Evită

Nu doar renunța la ea, ci și ține-te departe de ea.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că interdicția nu se limitează la o anumită băutură: ea se aplică oricărei băuturi care provoacă beție. Cele patru școli juridice sunnite interzic băuturile intoxicante și subliniază că denumirea sau ingredientul nu scot efectul intoxicant de sub incidența interdicției.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Evită o băutură de îndată ce se știe că provoacă beție.
  2. Evaluează o băutură nu doar după denumire sau proveniență, ci și după efectul ei intoxicant.
  3. Dacă ai îndoieli cu privire la o băutură, alege o alternativă sigură, care nu provoacă beție.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.