Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 372

Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Aishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُصَلِّي فِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَافَقَهُ مُغِيرَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ وَوَاصِلٌ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musa ibn Ismail, ne-a relatat Hammad ibn Salama, de la Hammad ibn Abi Sulaiman, de la Ibrahim, de la Al-Aswad, de la Aisha, care a spus:

„Obișnuiam să frec sperma de pe haina Trimisului lui Allah ﷺ, iar el se ruga în ea.” Abu Dawud a spus: Mughira, Abu Ma'shar și Wasil au relatat același lucru.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Aisha a șters sperma de pe hainele Profetului ﷺ, apoi el s-a rugat purtându-le.

Explicarea termenilor dificili
Mani

Spermă; aici este vorba despre sperma ajunsă pe haine.

Ștergere prin frecare

Îndepărtarea cu mâna a substanței uscate de pe țesătură.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că sperma uscată poate fi ștearsă de pe haine și că hainele pot fi apoi folosite la rugăciune. Școlile juridice diferă în privința statutului ritual al spermei și a modului de curățare a spermei umede; relatarea arată totuși clar că frecarea poate fi suficientă în cazul spermei uscate.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Îndepărtează cu grijă sperma uscată de pe haine înainte de a le folosi la rugăciune.
  2. Învață regulile de curățare a hainelor, pentru a te putea ruga cu atenție și încredere.
  3. Respectă diferențele dintre școlile juridice și bazează-ți practica pe cunoștințe de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.