Sunan Abi Dawud, hadithul 3775
Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatarea
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ .
Ne-a relatat Harun ibn Zaid ibn Abi az-Zarqa, ne-a relatat tatăl meu, ne-a relatat Ja'far, că i-a ajuns de la az-Zuhri acest hadith.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Această relatare menționează o cale de transmitere prin Ja‘far și az-Zuhrī.
Lanțul persoanelor care au transmis o relatare de la o generație la alta.
Cunoscutul transmițător Muḥammad ibn Muslim ibn Shihāb az-Zuhrī.
Specialiștii în hadith evaluează o relatare, printre altele, în funcție de caracterul complet și de fiabilitatea lanțului de transmitere. Cuvintele că relatarea de la az-Zuhrī a ajuns la Ja‘far nu redau aici un lanț complet și neîntrerupt; de aceea, această cale este considerată slabă și nu poate stabili singură o regulă religioasă.
- Când citești un hadith, fii atent atât la conținut, cât și la lanțul de transmitere menționat.
- Nu te baza exclusiv pe o relatare slabă pentru a stabili o poruncă sau o interdicție.
- Dacă ai îndoieli, cere unui specialist să evalueze relatarea și să indice sursele mai puternice privind subiectul.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.