Sunan Abi Dawud, hadithul 3798
Relatat de Talib ibn Tha'labah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Talib ibn Tha'labah
Relatarea
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا غَالِبُ بْنُ حَجْرَةَ، حَدَّثَنِي مِلْقَامُ بْنُ تَلِبٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَحِبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَسْمَعْ لِحَشَرَةِ الأَرْضِ تَحْرِيمًا .
Ne-a relatat Musa ibn Ismail, ne-a relatat Ghalib ibn Hajrah, mi-a relatat Milqam ibn Talib, de la tatăl său, care a spus:
„L-am însoțit pe Profetul ﷺ și nu l-am auzit să interzică viețuitoarele pământului.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Transmițătorul nu a auzit o interdicție privind viețuitoarele terestre târâtoare.
O denumire generală pentru animalele mici care se târăsc pe uscat, precum insectele.
Învățații nu deduc din această relatare slabă o permisiune halal generală pentru insecte sau alte viețuitoare târâtoare. Cele patru școli juridice sunnite evaluează astfel de animale pe baza unor texte mai puternice și diferă în privința detaliilor; afirmația unui singur companion că nu a auzit o interdicție nu dovedește, de una singură, o permisiune generală.
- Nu deduce o regulă halal generală doar din absența unei interdicții într-o relatare slabă.
- Pentru întrebări despre hrană, verifică ce texte puternice și ce explicații recunoscute ale juriștilor se aplică.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.