Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 38

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal, ne-a relatat Ruh ibn Ubada, ne-a relatat Zakariyya ibn Ishaq, ne-a relatat Abu az-Zubair că l-a auzit pe Jabir ibn Abdullah spunând:

„Mesagerul lui Allah ﷺ ne-a interzis să ne ștergem cu oase sau cu bălegar.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis curățarea după folosirea toaletei cu un os sau cu bălegar.

Explicarea termenilor dificili
a se curăța

Îndepărtarea impurității după urinare sau defecare.

bălegar

Excremente de animale; aici nu constituie un material permis pentru curățare.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că oasele și bălegarul nu trebuie folosite pentru istinja, adică pentru curățarea după folosirea toaletei. Relatarea menționează interdicția în mod direct; juriștii discută, de asemenea, condițiile pentru alte mijloace, cum ar fi faptul că acestea trebuie să curețe și să fie potrivite pentru acest scop. Cele patru școli juridice sunnite tratează chestiunea în cadrul regulilor istinja și al evitării materialelor de curățare interzise sau nepotrivite.

Învățăminte pentru astăzi
  1. După folosirea toaletei, folosește apă sau un mijloc de curățare potrivit și evită oasele și bălegarul.
  2. Respectă cu atenție regulile de curățare și deosebește mijloacele permise de cele interzise în mod explicit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.