Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 39

Relatat de Abdullah ibn Mas'ud. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا ‏.‏ قَالَ فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Haywa ibn Shurayh al-Himsi, ne-a relatat Ibn Ayyash, de la Yahya ibn Abi Amr as-Saybani, de la Abdullah ibn ad-Daylami, de la Abdullah ibn Mas'ud, care a spus: O delegație a djinnilor a venit la Trimisul lui Allah ﷺ și a zis:

«O, Muhammad! Interzice comunității tale să se curețe cu oase, bălegar sau cărbuni, căci Allah Preaînaltul a făcut din acestea hrana noastră.» Atunci Profetul ﷺ a interzis acest lucru.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Nu folosi oase, bălegar sau cărbune pentru a te curăța după folosirea toaletei.

Explicarea termenilor dificili
istinja

Curățarea organelor genitale și a anusului după folosirea toaletei.

bălegar

Excremente de animale; în relatare sunt menționate ca hrană.

delegația djinnilor

Un grup de djinni care a venit la Profet ﷺ.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că oasele, bălegarul și cărbunele nu sunt potrivite pentru istinja. Relatarea menționează drept motiv faptul că aceste lucruri constituie hrană pentru djinni. Juriștii discută această interdicție în cadrul regulilor de purificare și țin cont de diferitele texte despre mijloacele potrivite pentru curățare.

Învățăminte pentru astăzi
  1. După folosirea toaletei, folosește apă sau un material potrivit pentru curățare, dar nu oase, bălegar sau cărbune.
  2. Tratează cu respect hrana și alte lucruri care servesc drept mijloace de subzistență.
  3. Respectă regulile islamice de purificare și evită materialele excluse pentru acest scop.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.