Medicină · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3868

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Medicină
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ مَعْقِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ النُّشْرَةِ فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Hanbal, ne-a relatat Abd ar-Razzaq, ne-a relatat Aqil ibn Ma'qil, care a spus: L-am auzit pe Wahb ibn Munabbih relatând de la Jabir ibn Abdullah, care a spus: Trimisul lui Allah ﷺ a fost întrebat despre nushrah (descântec pentru vindecarea celui posedat), iar el a răspuns: „Aceasta este din lucrarea Șaitanului”.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Nashrah făcută prin magie este interzisă, fiind o faptă a diavolului.

Explicarea termenilor dificili
Nashrah

Un tratament menit să înlăture efectele magiei. În această relatare este vorba despre combaterea magiei prin magie.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că nu este permisă căutarea vindecării prin magie interzisă. Afirmația nu interzice orice formă de ruqyah: rugăciunile de implorare și recitarea Coranului, dacă sunt lipsite de shirk și de practici interzise, nu intră sub această interdicție. Cele patru școli juridice sunnite permit o astfel de ruqyah îngăduită, respingând totodată apelarea la vrăjitorie.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În caz de boală, caută ajutorul unor profesioniști de încredere în domeniul sănătății și evită vindecătorii care folosesc magia.
  2. Pentru ruqyah, folosește rugăciuni de implorare permise și recitarea Coranului, fără shirk sau ritualuri interzise.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.