Medicină · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3871

Relatat de AbdurRahman ibn Uthman. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Medicină
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Muhammad ibn Kathiri-a relatat lui Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Khalidسَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Uthmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ
  7. 7Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ طَبِيبًا، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِهَا ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Kathir, ne-a informat Sufyan, de la Ibn Abi Dhi'b, de la Sa'id ibn Khalid, de la Sa'id ibn al-Musayyib, de la Abdur-Rahman ibn Uthman: Un medic l-a întrebat pe Profetul ﷺ despre o broască pe care voia să o folosească într-un medicament, iar Profetul ﷺ i-a interzis să o omoare.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ i-a interzis unui medic să omoare broaște pentru a prepara medicamente.

Explicarea termenilor dificili
medicament

Un remediu folosit pentru tratarea unei boli sau afecțiuni.

medic

O persoană care tratează bolnavii și aplică cunoștințe medicale.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din interdicție că broaștele nu trebuie omorâte în scopuri medicale. Relatarea subliniază că scopul tratării nu constituie o permisiune de a omorî animale fără un motiv întemeiat. Aplicarea juridică exactă este discutată în cadrul regulilor mai largi privind omorârea și folosirea animalelor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu folosi un animal ca ingredient pentru tratament dacă omorârea lui este interzisă.
  2. Dacă ai îndoieli cu privire la un tratament, cere sfatul unui specialist și al unei persoane care cunoaște regulile islamice.
  3. Tratează animalele cu grijă și evită să le omori fără nevoie, chiar și atunci când urmărești un scop practic.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.