Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 389

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ بَزَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبِهِ وَحَكَّ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musa ibn Ismail, ne-a relatat Hammad, ne-a informat Thabit al-Bunani, de la Abu Nadrah, care a spus: Trimisul lui Allah ﷺ a scuipat pe haina sa și a frecat o parte de ea cu cealaltă.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Saliva de pe haine se îndepărtează frecând materialul de el însuși.

Explicarea termenilor dificili
a scuipat

A lăsat saliva din gură să ajungă pe haine.

a frecat

A freca părțile materialului între ele pentru a îndepărta saliva.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că saliva umană nu este impură și că nu necesită spălarea rituală a hainelor. Gestul arată, de asemenea, că este suficientă curățarea practică; transmiterea nu menționează folosirea apei.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Dacă saliva ajunge pe haine, freacă părțile materialului între ele pentru a o îndepărta.
  2. Păstrează puritatea religioasă într-un mod practic: această transmitere nu impune o procedură complicată de curățare a salivei de pe haine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.