Îmbrăcăminte · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 4050

Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Îmbrăcăminte
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Ali ibn Abi Talib

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الأُرْجُوَانِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Yahya ibn Habib, ne-a relatat Ruh, ne-a relatat Hisham, de la Muhammad, de la Ubaida, de la Ali - Allah să fie mulțumit de el - care a spus: „El ﷺ a interzis șelele purpurii.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ali interzice învelitorile purpurii pentru șa, ca formă de lux ostentativ.

Explicarea termenilor dificili
învelitori purpurii pentru șa

Înveliș decorativ pentru o șa, confecționat din material de culoare purpurie.

Ce au dedus învățații

Învățații discută această afirmație în contextul evitării luxului și al ostentației. Deoarece textul redă afirmația lui Ali, aceasta nu constituie, prin ea însăși, o interdicție profetică directă; aplicarea exactă depinde și de celelalte dovezi și de împrejurări.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Alege haine și accesorii utile, fără a le folosi pentru a-ți etala statutul sau bogăția.
  2. Evaluează cu atenție obiectele de lux și ține seama de îndrumările islamice și de contextul folosirii lor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.