Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 41

Relatat de Khuzaymah ibn Thabit. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Khuzaymah ibn Thabit

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الاِسْتِطَابَةِ فَقَالَ ‏ "‏ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abdullah ibn Muhammad an-Nufaili, ne-a relatat Abu Muawiya, de la Hisham ibn Urwa, de la Amr ibn Khuzayma, de la Umara ibn Khuzayma, de la Khuzayma ibn Thabit, care a spus:

„Trimisul lui Allah ﷺ a fost întrebat despre istinja (curățarea după necesități), iar el a răspuns: «Cu trei pietre care să nu conțină bălegar».” Abu Dawud a spus: „Așa au relatat și Abu Usama și Ibn Numair de la Hisham, adică Ibn Urwa.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Curățarea după folosirea toaletei se face cu trei pietre curate.

Explicarea termenilor dificili
istitaba

Curățarea zonelor intime după urinare sau defecare.

pietre

Material de curățare folosit pentru îndepărtarea impurității; afirmația menționează pietre curate, fără materii fecale.

materii fecale

Excrementele oamenilor sau animalelor; pietrele murdărite cu acestea nu sunt potrivite pentru curățare.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că materialul folosit la curățare trebuie să fie el însuși curat și că trei pietre reprezintă un număr prescris pentru curățarea cu materiale solide. Școlile juridice discută și alte condiții, inclusiv îndepărtarea impurității și evitarea materialelor interzise; apa este, de asemenea, o metodă validă de curățare. Afirmația nu impune folosirea exclusivă a pietrelor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Folosește la curățarea după folosirea toaletei materiale curate, fără materii fecale.
  2. Curăță-te cu atenție și îndepărtează impuritatea; folosește apă atunci când este practic disponibilă.
  3. Păstrează materialele de curățare separat de obiectele care intră în contact cu alimentele sau sunt folosite zilnic.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.