Sunan Abi Dawud, hadithul 4135
Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Jabir ibn Abdullah
Relatarea
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِمًا .
Ne-a relatat Muhammad ibn Abd ar-Rahim Abu Yahya, ne-a informat Abu Ahmad az-Zubairi, ne-a relatat Ibrahim ibn Tahman, de la Abu az-Zubair, de la Jabir, care a spus:
„Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis ca un bărbat să se încalțe stând în picioare.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ a interzis încălțarea sandalelor în picioare.
Introducerea picioarelor în sandale și pregătirea lor pentru purtare.
În poziție verticală, nu așezat.
Savanții au pus interdicția în legătură cu ușurința și siguranța încălțării. Explicația se referă la sandalele care trebuie prinse cu ambele mâini sau în care piciorul trebuie introdus cu grijă. Relatarea nu instituie o interdicție generală pentru orice tip de încălțăminte; contează împrejurările și tipul încălțămintei. Cele patru școli juridice abordează asemenea reguli practice de conduită în discuțiile despre comportamentul recomandat și siguranță.
- Așază-te când îți încalți sandalele, dacă astfel le poți încălța mai ușor și mai în siguranță.
- Înainte de plecare, verifică dacă ambele sandale sunt bine așezate și fixate ferm.
- Urmează regulile de conduită având în vedere scopul lor: ușurința, siguranța și grija față de corp.
Această relatare sahih de la Jabir privește, de asemenea, încălțarea sandalelor și ajută la înțelegerea sensului practic al îndrumării.
Sunan Abi Dawud · #4136 (Sahih)Această relatare sahih interzice mersul cu o singură sandală și subliniază prudența și echilibrul la purtarea încălțămintei.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.