Pieptănarea părului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 4191

Relatat de Umm Hani. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Pieptănarea părului
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Umm Hani

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ تَعْنِي عَقَائِصَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat an-Nufaili, ne-a relatat Sufyan, de la Ibn Abi Najih, de la Mujahid, care a spus: Umm Hani a zis:

„Profetul ﷺ a venit la Mecca având patru împletituri de păr”.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ purta patru cozi împletite când a sosit la Mecca.

Explicarea termenilor dificili
Cozi împletite

Șuvițe de păr împletite; textul precizează că este vorba despre cozi împletite.

Umm Hani

O companionă care a transmis această descriere a Profetului ﷺ.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că purtarea părului împletit este permisă și că Profetul ﷺ a purtat diferite coafuri îngrijite. Relatarea descrie o practică, dar nu prescrie acest stil ca obligatoriu și nici ca normă fixă pentru toată lumea.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Îngrijește-ți părul într-un mod ordonat și potrivit; această relatare arată că împletirea lui este permisă.
  2. Nu considera o practică personală descrisă a Profetului ﷺ drept o obligație pentru toți, fără dovezi suplimentare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.