Sunan Abi Dawud, hadithul 4198
Relatat de Abu Hurairah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abu Hurairah
Relatarea
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ " .
Ne-a relatat Musaddad, ne-a relatat Sufyan, de la Az-Zuhri, de la Sa'id, de la Abu Huraira, care îl citează pe Profetul ﷺ spunând:
„Fitra cuprinde cinci lucruri – sau cinci lucruri fac parte din fitra: circumcizia, epilarea părului pubian, smulgerea părului de la subraț, tăierea unghiilor și scurtarea mustății.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Fitra include cinci practici de îngrijire care contribuie la curățenie și la un aspect îngrijit.
Înclinația naturală și modul de viață religios cu care Allah l-a creat pe om.
Îndepărtarea părului pubian, în mod tradițional prin radere.
Tăierea mustății și îngrijirea ei.
Învățații clasici înțeleg aici prin fitrah practicile de îngrijire care favorizează curățenia și un aspect îngrijit. Acțiunile menționate sunt cinci exemple; alte relatări menționează mai multe practici ale fitrei. Școlile juridice discută separat regulile și intervalele exacte. Hadithul încurajează îngrijirea regulată a unghiilor, axilelor, zonei pubiene și mustății; nu stabilește un interval fix.
- Taie-ți unghiile în mod regulat și păstrează-ți mâinile curate.
- Îngrijește-ți mustața și îndepărtează părul corporal într-un mod îngrijit și igienic.
- Fă din îngrijirea personală o parte constantă a rutinei tale.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.