Sunan Abi Dawud, hadithul 4200
Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Anas ibn Malik
Relatarea
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ الدَّقِيقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ وَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلْقَ الْعَانَةِ وَتَقْلِيمَ الأَظْفَارِ وَقَصَّ الشَّارِبِ وَنَتْفَ الإِبْطِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا مَرَّةً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وُقِّتَ لَنَا وَهَذَا أَصَحُّ .
Ne-a relatat Muslim ibn Ibrahim, ne-a relatat Sadaqa ad-Daqiqi, ne-a relatat Abu Imran al-Jawni, de la Anas ibn Malik, care a spus:
„Mesagerul lui Allah ﷺ ne-a stabilit un termen de patruzeci de zile pentru raderea părului pubian, tăierea unghiilor, scurtarea mustății și smulgerea părului de la subraț.” Abu Dawud a spus: „Ja'far ibn Sulaiman a transmis acest hadith de la Abu Imran, de la Anas, fără a-l menționa pe Profetul ﷺ; el a spus: «Ni s-a stabilit un termen», iar această versiune este mai corectă.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Îngrijirea unghiilor și a părului corporal are o limită de patruzeci de zile.
Îndepărtarea părului din jurul organelor genitale.
Îndepărtarea părului de sub brațe.
Perioada maximă menționată pentru a nu amâna această îngrijire; nu este o poruncă de a aștepta de fiecare dată patruzeci de zile.
Învățații înțeleg cele patruzeci de zile menționate ca limită maximă pentru neglijarea acestei îngrijiri, nu ca perioadă de așteptare recomandată. Cele patru școli juridice sunnite includ îndepărtarea părului pubian și a celui de la subraț, tăierea unghiilor și scurtarea mustății în îngrijirea fitrah; calificarea juridică exactă diferă în funcție de practică și de școala juridică.
- Taie-ți unghiile și îngrijește-ți părul corporal la timp; nu amâna această igienă mai mult de patruzeci de zile.
- Ține-ți mustața scurtă și alege o rutină regulată de îngrijire corporală potrivită nevoilor tale.
Această relatare menționează mai multe practici ale fitrah și plasează îngrijirea personală într-un cadru profetic mai larg.
Sunan Abi Dawud · #4199 (Sahih)Această relatare conține o poruncă de a scurta mustața și se leagă astfel de una dintre practicile de îngrijire menționate.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.