Pedepsele Prescrise · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 4429

Relatat de Abu Hurairah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Pedepsele Prescrise
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abu Hurairah

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِنَحْوِهِ زَادَ وَاخْتَلَفُوا فَقَالَ بَعْضُهُمْ رُبِطَ إِلَى شَجَرَةٍ وَقَالَ بَعْضُهُمْ وَقَفَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Al-Hasan ibn Ali, ne-a relatat Abu Asim, ne-a relatat Ibn Juraij, care a spus: Ne-a informat Abu Az-Zubair, de la fiul unchiului lui Abu Huraira, de la Abu Huraira, în mod similar, cu adaosul: Și au avut păreri diferite; unii au spus că a fost legat de un copac, iar alții au spus că a stat în picioare.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Relatarea menționează versiuni diferite despre felul în care a fost așezat Ma'iz la lapidare.

Explicarea termenilor dificili
Ma'iz

Bărbatul menționat în relatările despre cazul adulterului și pedeapsa prevăzută pentru acesta.

Lanț de transmitere

Șirul de transmițători care transmit un hadith de la o generație la alta.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici ai hadithului evaluează relatările examinând fiabilitatea și continuitatea lanțurilor lor de transmitere. Întrucât acest lanț este slab, iar transmițătorii redau formulări diferite despre poziția lui Ma'iz, acest detaliu nu poate servi de unul singur drept dovadă juridică. Școlile juridice sunnite își întemeiază regulile despre hudud pe dovezi pe care le recunosc drept autoritative; această relatare, luată singură, nu stabilește o regulă procedurală.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Verifică fiabilitatea unei relatări înainte de a deduce din ea o regulă religioasă.
  2. Discută despre hudud cu cunoaștere și reținere; persoanele particulare nu pot aplica astfel de pedepse.
  3. În cazul unor greșeli grave, cere îndrumarea unui savant de încredere și concentrează-te asupra căinței sincere și a reparării răului.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.