Pedepsele Prescrise · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 4454

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Pedepsele Prescrise
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، بِنَحْوٍ مِنْهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Wahb ibn Baqiyya, de la Hușaim, de la Ibn Șubruma, de la aș-Șa’bi, cu ceva similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Un alt lanț de transmitere redă o relatare cu același sens.

Explicarea termenilor dificili
Lanțul transmițătorilor

Succesiunea persoanelor care au transmis o relatare de la o generație la alta.

Cu un sens similar

Relatarea redă, în linii mari, același conținut ca o relatare menționată anterior.

Ce au dedus învățații

Învățații în știința hadithului evaluează o relatare în funcție de credibilitatea și continuitatea lanțului său de transmitere. Un lanț paralel poate servi drept comparație, însă această cale slabă nu susține, de una singură, o hotărâre juridică. În analiza pedepsei respective, juriștii se bazează pe dovezi fiabile și pe condițiile pe care le stabilesc pentru aplicarea ei.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când evaluezi afirmații religioase, verifică atât conținutul, cât și credibilitatea lanțului de transmitere.
  2. Nu întemeia o hotărâre privind o pedeapsă doar pe o relatare slabă; consultă dovezi fiabile și învățați competenți.
  3. Când transmiți un hadith, distinge clar între o cale slabă și o relatare Sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.