Sunan Abi Dawud, hadithul 4455
Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Jabir ibn Abdullah
Relatarea
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَسَنٍ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنَ الْيَهُودِ وَامْرَأَةً زَنَيَا .
Ne-a relatat Ibrahim ibn Hasan al-Missisi, ne-a relatat Hajjaj ibn Muhammad, care a spus: Ne-a relatat Ibn Juraij că l-a auzit pe Abu az-Zubair spunând că l-a auzit pe Jabir ibn Abdullah zicând:
„Profetul ﷺ a ordonat lapidarea unui bărbat și a unei femei dintre evrei care au comis adulter.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ a pus în aplicare lapidarea unui bărbat și a unei femei evrei pentru relații sexuale ilicite.
O formă de pedeapsă menționată în relatare; aplicarea ei nu este treaba persoanelor particulare.
Raporturi sexuale nepermise potrivit jurisprudenței islamice.
Învățații clasici discută această relatare în contextul pedepselor hudud și al statutului juridic al nemusulmanilor aflați sub conducere islamică. Ei leagă relatarea de judecata profetică în privința comunităților evreiești și subliniază că astfel de pedepse pot fi examinate numai de un judecător și de autorități competente, în urma unor probe stricte și potrivit normelor juridice aplicabile. Relatarea nu constituie, prin ea însăși, o permisiune pentru a face dreptate pe cont propriu.
- Nu lăsa niciodată acuzațiile de abatere sexuală să ducă la acte de justiție pe cont propriu; astfel de cazuri țin de instanțele competente.
- Abordează cu grijă acuzațiile grave și respectă regulile stricte privind probele din jurisprudența islamică.
- Citește relatările istorice despre pedepse în contextul lor juridic și nu le aplica separat de autoritatea și procedura competente.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.