Rugăciunea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 450

Relatat de Uthman ibn Abi al-As. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Rugăciunea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Uthman ibn Abi al-As

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى، حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الدَّلاَّلُ، مُحَمَّدُ بْنُ مُحَبَّبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يَجْعَلَ مَسْجِدَ الطَّائِفِ حَيْثُ كَانَ طَوَاغِيتُهُمْ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Raja' ibn al-Murajja, ne-a relatat Abu Hammam ad-Dallal, Muhammad ibn Muhabbib, ne-a relatat Sa'id ibn as-Sa'ib, de la Muhammad ibn 'Abdullah ibn 'Iyad, de la 'Uthman ibn Abi al-'As, că Profetul ﷺ i-a poruncit să ridice moscheea din Ta'if pe locul unde se aflau idolii lor.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a poruncit construirea unei moschei în locul idolilor din Ta’if.

Explicarea termenilor dificili
Ta’if

Un oraș din vestul Peninsulei Arabice.

idoli

Statui sau alte lucruri venerate ca divinități alături de Allah.

Ce au dedus învățații

Relatarea asociază construirea unei moschei cu înlocuirea idolatriei prin adorarea lui Allah. Deoarece lanțul de transmitere este slab, savanții nu deduc din ea o poruncă religioasă independentă. Regulile generale privind moscheile și adorarea sunt stabilite pe baza unor dovezi de încredere.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Amenajați locuri de rugăciune pentru adorarea exclusivă a lui Allah.
  2. Întemeiați prescripțiile religioase concrete pe dovezi de încredere și, dacă aveți îndoieli, cereți sfatul unui savant competent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.