Tipuri de despăgubire pentru sânge · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 4548

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Tipuri de despăgubire pentru sânge
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musa ibn Ismail, ne-a relatat Wuhaib, de la Khalid, cu acest lanț de transmitători, având același înțeles.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această cale transmite același sens prin Khalid și printr-un lanț cunoscut.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul de persoane care au transmis o relatare una de la alta.

cu acest lanț de transmitere

Aceeași succesiune de transmițători ca într-o relatare menționată anterior.

sens asemănător

Conținutul corespunde în linii mari, fără ca formularea să fie neapărat identică.

Ce au dedus învățații

Specialiștii în hadith compară diferitele căi de transmitere și evaluează separat fiabilitatea fiecărui lanț. Formularea că o cale transmite același sens nu dovedește, prin ea însăși, că acel conținut este autentic. Învățații școlilor juridice își întemeiază regulile obligatorii privind banii de sânge pe dovezi de încredere și nu consideră relatările slabe drept dovezi independente pentru o obligație sau o interdicție.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când verificați o hotărâre religioasă, analizați atât conținutul, cât și fiabilitatea lanțului de transmitere.
  2. Nu stabiliți o regulă obligatorie privind banii de sânge exclusiv pe baza unui text transmis printr-un lanț slab.
  3. Dacă există neclarități, cereți unui învățat calificat să explice dovezile puternice și aplicarea lor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.