Tipuri de despăgubire pentru sânge · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 4586

Relatat de Abdullah ibn Amr ibn al-As. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Hasan (bun)Carte: Tipuri de despăgubire pentru sânge
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Amr ibn al-As

Hasan (bun)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَطَبَّبَ وَلاَ يُعْلَمُ مِنْهُ طِبٌّ فَهُوَ ضَامِنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَصْرٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لَمْ يَرْوِهِ إِلاَّ الْوَلِيدُ لاَ نَدْرِي هُوَ صَحِيحٌ أَمْ لاَ ‏.‏

Traducere

Ne-au relatat Nasr ibn Asim al-Antaki și Muhammad ibn as-Sabbah ibn Sufyan că al-Walid ibn Muslim i-a informat, de la Ibn Juraij, de la Amr ibn Shu'aib, de la tatăl său, de la bunicul său, că Mesagerul lui Allah ﷺ a spus:

„Cine practică medicina fără să fie cunoscut ca medic este răspunzător.” Nasr a spus: „Ibn Juraij mi-a relatat aceasta.” Abu Dawud a spus: „Acest hadith nu a fost transmis decât de al-Walid; nu știm dacă este autentic sau nu.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Cel care tratează fără competențe medicale recunoscute poartă răspunderea.

Explicarea termenilor dificili
practicarea medicinei

A acorda îngrijiri medicale sau a activa ca persoană care tratează.

răspunzător

Responsabil pentru prejudiciu și obligat să îl despăgubească, potrivit normelor aplicabile.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că o persoană care acordă îngrijiri medicale fără cunoștințe adecvate și fără calificare recunoscută poate răspunde pentru prejudiciul pe care îl provoacă. Practicienii competenți nu răspund doar pentru că rezultatul a fost nefavorabil; evaluarea ține cont de pregătirea lor, de diligența cu care au acționat și de regulile școlii juridice. Hadithul subliniază, așadar, atât competența profesională, cât și responsabilitatea.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu acorda îngrijiri medicale în afara pregătirii, autorizării sau competenței tale dovedite.
  2. Dacă ai îndoieli, cere sfatul unui profesionist calificat din domeniul sănătății și îndrumă persoana către acesta la timp.
  3. Documentează cu grijă deciziile de tratament și acționează potrivit normelor profesionale și juridice în vigoare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.