Sunan Abi Dawud, hadithul 4589
Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatarea
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ .
Ne-a relatat Musa ibn Ismail, ne-a relatat Wuhaib, de la Khalid, cu acest lanț de transmisie, cu un sens similar.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Această relatare oferă un al doilea lanț de transmitere pentru o relatare anterioară cu același sens.
Lanțul persoanelor care au transmis o relatare de la o generație la alta.
Transmițătorul indică faptul că mesajul corespunde relatării menționate anterior, nu neapărat folosind exact aceleași cuvinte.
Savanții hadisului evaluează fiecare cale de transmitere separat, analizând credibilitatea și exactitatea transmițătorilor, precum și continuitatea lanțului. Formularea „cu acest isnad și cu același sens” indică o cale suplimentară, dar nu dovedește, prin ea însăși, că relatarea este autentică. Juriștii nu deduc din această cale, de una singură, o regulă independentă privind despăgubirea pentru vărsarea de sânge; pentru aceasta este necesară o dovadă de încredere.
- Când verifici relatări religioase, examinează atât conținutul, cât și credibilitatea lanțului de transmitere.
- Nu întemeia o obligație, o interdicție sau o hotărâre privind despăgubirea pentru vărsarea de sânge numai pe această cale slabă.
- Când transmiți o relatare, distinge clar între o cale slabă și o dovadă autentică.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.