Comportamentul Profetului ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 4626

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Comportamentul Profetului ﷺ
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ، قَالَ مَا فَسَّرَ الْحَسَنُ آيَةً قَطُّ إِلاَّ عَلَى الإِثْبَاتِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Hilal ibn Bișr, care a spus: Ne-a relatat Uthman ibn Uthman, de la Uthman al-Batti, care a spus:

„Al-Hasan nu a tâlcuit niciodată un verset decât pentru a afirma [decretul divin].”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Al-Hasan a explicat versete coranice pentru a confirma hotărârea divină.

Explicarea termenilor dificili
hotărârea divină

Cunoașterea, voința și hotărârea lui Allah cu privire la tot ceea ce se întâmplă.

Al-Hasan

Al-Hasan al-Basri, un cunoscut învățat musulman și exeget din perioada timpurie.

confirmare

Susținerea unui principiu de credință prin sensul unui verset coranic.

Ce au dedus învățații

Relatarea arată că Al-Hasan explica Coranul în acord cu credința în hotărârea lui Allah. Învățații subliniază că versetele trebuie citite cu atenție în contextul lor și înțelese împreună cu explicațiile de încredere ale revelației.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Citește versetele coranice ținând seama de contextul lor și nu le desprinde de doctrina credinței.
  2. Învață principiile credinței din Coran și din relatări de încredere și evită interpretările categorice fără cunoaștere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.