Comportamentul Profetului ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 4665

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Comportamentul Profetului ﷺ
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ ضُبَيْعَةَ بْنِ حُصَيْنٍ الثَّعْلَبِيِّ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musaddad, ne-a relatat Abu Awana, de la Ash'ath ibn Sulaim, de la Abu Burda, de la Dubay'a ibn Husain al-Tha'labi, cu același înțeles.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Acest text prezintă un alt lanț de transmitere pentru un hadis menționat anterior.

Explicarea termenilor dificili
Lanț de transmițători

Succesiunea persoanelor care au transmis o relatare de la o generație la alta.

Cu același sens

Transmițătorul arată că o relatare menționată anterior exprimă același conținut, fără să o repete aici în întregime.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithului evaluează nu doar conținutul, ci și fiabilitatea transmițătorilor și continuitatea legăturilor dintre ei. Prin urmare, calificativul Da'if impune prudență: doar din acest text nu rezultă o obligație sau o interdicție religioasă independentă. În concluziile juridice, cercetătorii acordă prioritate unei relatări Sahih autentice și relevante.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Înainte de a distribui relatări religioase, verifică sursa și evaluarea lanțului de transmitere.
  2. Întemeiază obligațiile și interdicțiile pe dovezi fiabile, iar dacă ai îndoieli, cere lămuriri unui cercetător competent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.