Comportamentul Profetului ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 4720

Relatat de Umar ibn al-Khattab. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Comportamentul Profetului ﷺ
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Umar ibn al-Khattab

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكٍ الْهُذَلِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلاَ تُفَاتِحُوهُمُ الْحَدِيثَ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Sa'id al-Hamdani, ne-a informat Ibn Wahb, care a spus: M-au informat Ibn Lahi'a, 'Amr ibn al-Harith și Sa'id ibn Abi Ayyub, de la 'Ata' ibn Dinar, de la Hakim ibn Sharik al-Hudhali, de la Yahya ibn Maymun, de la Rabi'a al-Jurashi, de la Abu Huraira, de la 'Umar ibn al-Khattab, că Mesagerul lui Allah ﷺ a spus:

„Nu stați în compania oamenilor Qadarului și nu inițiați discuții cu ei.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare avertizează împotriva asocierii cu adepții Qadarului.

Explicarea termenilor dificili
Ahl al-Qadar

Denumire pentru cei care susțin o anumită concepție despre hotărârea lui Allah; sensul precis depindea de dezbaterea teologică.

Qadar

Hotărârea lui Allah și cunoașterea Sa a ceea ce se întâmplă.

Ce au dedus învățații

Învățații au discutat avertismentele împotriva anumitor curente teologice ținând cont de efectele acestora asupra credinței și comunității. Deoarece această relatare specifică este slabă, ea nu poate stabili singură o interdicție generală a conversațiilor sau a asocierii. Doctrina despre hotărârea lui Allah este stabilită pe baza dovezilor de încredere, precum hadithul Sahih al lui Jibril; școlile juridice nu deduc de aici o interdicție distinctă privind asocierea.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață doctrina despre hotărârea lui Allah din surse de încredere și cere lămuriri unei persoane competente.
  2. Nu folosi o relatare slabă ca unic temei pentru a evita pe cineva sau pentru a interzice o conversație.
  3. Discută dezacordurile cu calm și respect, fără să-i condamni cu ușurință pe ceilalți.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.