Comportament general · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 4825

Relatat de Jabir ibn Samurah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Comportament general
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Samurah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ، وَهَنَّادٌ، أَنَّ شَرِيكًا، أَخْبَرَهُمْ عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Ja'far al-Warkani și Hannad, că Șarik i-a informat pe ei de la Simak, de la Jabir ibn Samura, care a spus:

„Când veneam la Profetul ﷺ, fiecare dintre noi se așeza acolo unde găsea loc liber.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Companionii se așezau cu modestie acolo unde era loc liber.

Explicarea termenilor dificili
Acolo unde a găsit un loc

Locul disponibil în adunare, fără a pretinde un anumit loc de ședere.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că, într-o adunare, trebuie să te așezi acolo unde este loc, fără să treci peste ceilalți sau să îndepărtezi pe cineva. Relatarea arată și purtarea modestă a companionilor în prezența Profetului ﷺ. Ea nu impune un loc anume sau o ordine a locurilor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. La o adunare, ocupă locul liber disponibil și nu îndepărta pe nimeni.
  2. Lasă-i pe ceilalți să se așeze în liniște și fă loc celor care sosesc mai târziu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.