Rugăciunea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 483

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، بِمَعْنَاهُ زَادَ ثُمَّ دَلَكَهُ بِنَعْلِهِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musaddad, ne-a relatat Yazid ibn Zurai', de la Sa'id al-Jurairi, de la Abu al-'Ala', de la tatăl său, cu același înțeles, și a adăugat: „Apoi l-a frecat cu încălțămintea sa.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Impuritatea de pe un pantof poate fi îndepărtată prin frecare.

Explicarea termenilor dificili
a frecat

A trecut pantoful peste o suprafață pentru a îndepărta impuritatea prinsă de el.

pantof

O încălțăminte care poate fi purtată în timpul rugăciunii, cu condiția să fie curată.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această transmitere că impuritatea vizibilă de pe talpa unui pantof poate fi îndepărtată prin frecare temeinică. Școlile juridice discută condițiile și diferă în privința aplicării exacte; această relatare nu este o permisiune generală de a considera îndepărtat orice tip de impuritate fără verificare.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Verifică-ți pantofii înainte de a intra într-un spațiu de rugăciune și îndepărtează cu grijă impuritatea vizibilă.
  2. Ai grijă de curățenia moscheii și nu lăsa murdărie în urma ta pentru ceilalți.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.