Sunan Abi Dawud, hadithul 482
Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatarea
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَبَزَقَ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى .
Ne-a relatat Musa ibn Ismail, ne-a relatat Hammad, ne-a informat Sa’id al-Jurairi, de la Abu al-‘Ala’, de la Mutarrif, de la tatăl său, care a spus: Am venit la Trimisul lui Allah ﷺ în timp ce se ruga și a scuipat sub piciorul său stâng.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ a scuipat în timpul rugăciunii sub piciorul său stâng.
A eliminat saliva; relatarea menționează că acest lucru s-a întâmplat sub piciorul său stâng.
Învățații discută această relatare împreună cu relatările despre îndepărtarea salivei din spațiul de rugăciune. Ei deduc că persoana care se roagă trebuie să se ocupe cu grijă de salivă și să păstreze moscheea curată. Aplicarea exactă depinde de loc și de covorașul de rugăciune: saliva nu trebuie să rămână pe podea sau pe covoraș.
- Nu scuipa pe podea sau pe covorașul de rugăciune; folosește un șervețel sau un alt material potrivit.
- Păstrează curate moscheea și locul de rugăciune, inclusiv atunci când trebuie să îndepărtezi saliva în timpul rugăciunii.
- Dacă ai îndoieli privind aplicarea practică, urmează îndrumările de încredere ale școlii tale juridice.
Această relatare provine de la același Companion și clarifică gestul făcut în timpul rugăciunii.
Sunan Abi Dawud · #480 (Hasan Sahih)Această relatare sahih tratează, de asemenea, modul în care trebuie gestionată saliva în timpul rugăciunii.
Sahih al-Bukhari · #241 (Sahih)Această relatare sahih menționează că Profetul ﷺ a îndepărtat saliva de pe hainele sale.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.